-
1 bastinado
ˌbæstɪˈneɪdəu
1. сущ. палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)
2. гл. бить палками( особ. по пяткам)удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойbastinado бить палками (особ. по пяткам) ~ (pl -oes) палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bastinado
-
2 cool heels
1) Общая лексика: зря или нетерпеливо дожидаться, зря или нетерпеливо ждать, терять время на ожидание, торчать (где-л.), ждать у моря погоды, томиться в ожидании2) Макаров: (one's) терять время на ожидание, (one's) торчать (где-л.), дать остыть своим пяткам букв. (ср.: долго дожидаться терять время на ожидание и т. д.), долго дожидаться (букв.: дать остыть своим пяткам), зря дожидаться (букв.: дать остыть своим пяткам), зря ждать, нетерпеливо дожидаться (букв.: дать остыть своим пяткам), нетерпеливо ждать, терять время на ожидание (букв.: дать остыть своим пяткам) -
3 bastinado
1. noun(pl. -oes)палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке)2. verbбить палками (особ. по пяткам)* * *1 (n) бастонада; битье по пяткам; дубинка; палка2 (v) бить палками по пяткам; дубасить; колотить палкой; отдубасить* * *1. палочные удары 2. бить палками* * *v. бить палками n. наметка, палочные удары* * *1. сущ. палочные удары 2. гл. бить палками (особ. по пяткам) -
4 bastinado
[ˌbæstɪ'neɪdəʊ]1) Общая лексика: бастонада, бить палками (особ. по пяткам), бить палками по пяткам, битье по пяткам, дубинка, колотить палкой, отдубасить, палка, палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке), удар дубинкой, удар палкой, удар палкой или дубинкой2) Устаревшее слово: дубасить, колотить палкой, дубинкой -
5 bastinade
удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bastinade
-
6 bastinado
1. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] n (pl -os [-{͵bæstı}ʹneıdəʋz,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋz])1. 1) удар палкой или дубинкой2) бастонада, битьё по пяткам ( наказание - в некоторых странах Востока)2. палка, дубинка2. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] v1) бить палками по пяткам2) уст. дубасить, колотить палкой, дубинкой -
7 bastinade
Общая лексика: бастонада, бить палками по пяткам, битье по пяткам, дубинка, колотить палкой, отдубасить, палка, удар дубинкой, удар палкой -
8 bastinade
-
9 bastinado
-
10 bastinado
1. n удар палкой или дубинкой2. n бастонада, битьё по пяткам3. n палка, дубинка4. v бить палками по пяткам5. v уст. дубасить, колотить палкой, дубинкой -
11 bastinado
[ˌbæstɪˈneɪdəu]bastinado бить палками (особ. по пяткам) bastinado (pl -oes) палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке) -
12 бить палками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бить палками
-
13 палка
жен. stick;
cane;
stuff (посох) ;
club бить палками ≈ to bat, to cane, to cudgel;
(по пяткам) to bastinado вставлять кому-л. палки в колеса разг. ≈ to put a spoke in smb.'s wheel палка о двух концах ≈ two-edged/double-edged weapon это палка о двух концах ≈ it cuts both ways из-под палки перегибать палку -
14 Bastonade
f =, -n -
15 heel strike
удар по пяткамAnother hazard for your back are the shock waves which travel up your spine when you walk, known as heel strike.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > heel strike
-
16 Bastonade
-
17 פָלָקָה נ'
פָלָקָה נ'порка палками по пяткам (турецк.) -
18 فلقة
Iفَلْقَةٌмн. َلَقَاتٌ или فِلْقَةٌ мн. فِلَقٌ1) половина; доля, часть2) осколокIIفَلَقَةٌ1) фалака (приспособление для экзекуции)2) наказание (палочными ударами по пяткам) -
19 فَلَقَةٌ
1) фалака (приспособление для экзекуции)2) наказание (палочными ударами по пяткам) -
20 bastonade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
По пяткам, в почки, в селезёнку мать! — Вульг. прост. Выражение чувства острого недовольства, злобы, ожесточения. Мокиенко, Никитина 2003, 281 … Большой словарь русских поговорок
БАСТОНАДА — (франц. bastonnade, от baton палка, писавшаяся прежде baston). Сечение палками по пяткам на Востоке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАСТОНАДА наказание на Востоке палочными ударами по пяткам.… … Словарь иностранных слов русского языка
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Насморк — (в быту) или ринит (в медицине; от др. греч. ῥίς, род.п. ῥινός нос) воспаление слизистой оболочки носа. Насморк вызывается различными микробами и вирусами; развитию насморка способствует переохлаждение, сильная запыленность и загазованность… … Википедия
Бастонада — Бастинадо в Китае, 1843 г … Википедия
бастонада — наказание ударами палок по пяткам , из франц. bastonnade или нем. Bastonade, источником которого является ит. bastonata … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
Бастоннада — (от франц. baston или baton палка) так называется у европейцев существующее до сих пор на Востоке наказание палками (также узловатой веревкой или ремнем), которыми бьют провинившегося по пяткам или по спине … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копыто. — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Математика — Слово математика происходит от греческого μάθημα (наука, учение), в свою очередь происходящего, вместе с имеющим одно с ним значение словом μάθησις, от глагола μανθάνω, первоначальное значение которого, учусь через размышление , устанавливало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пытка* — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона